Особенности репрезентации пограничного пространства и образ «Другого» в русской литературе и этнографии начала 19 в. Описательные стратегии и проблема рецепции: Анастасия Фелькер, UPSM

In English:

The Topic of the Thesis:

Features of the Representation of Imperial Frontiers and the Image of the "Other" in Russian Literature and Ethnography in the early 19th Century.
Narrative Strategies and the Problem of Reception.

Anastasia Felcher [Felcker]

PhD student, the Institute of Cultural Patrimony, Academy of Sciences of Moldova, Chisinau

Research Supervisor: Constantin Popovich

Research Consultant: Svetlana Procop

Department (Speciality): 10.01.06. Universal and Comparative Literature

The research is focused on the study of perception and representation of selective frontier areas of the Romanov Empire (Bessarabia and the Caucasus) and the image of the "Other", who has been inhabiting this space, in the texts by Alexander Pushkin as the “first” poet in the pantheon of Russian writers and the national poet (artistic context). Simultaneously, the same images are to be analyzed in the “scientific” context – in some texts by Russian travelers on Bessarabia and the Caucasus, additionally – in some ethnographic descriptions of the region. The research scope involves identifying the contact elements within poetic, scientific and political discourses in the selected literary and “ethnographic” writings. The interdisciplinary approach seems to be the most fruitful for the selected sources (the intersection between comparative literature, imagology, semiotics, historical anthropology and hermeneutics). The intentional effort to study the selected issues beyond the boundaries of canonical literary criticism contains some elements of novelty.

Preliminary Plan of the Thesis:
INTRODUCTION
1. ANALYSIS OF THE SITUATION IN THE SELECTED FIELD(S)

• Several Arguments for an Interdisciplinary Approach
• ”National Landscape” and the “Other” as Concepts in the Humanities
• Orientalism, the Criticism of E. Said and post-Saidian Studies
• Literary Text as a Source for Imagological Study

2. “LITERARY CONQUEST” OF IMPERIAL FRONTIERS: BESSARABIA AND THE CAUCASUS “DISCOVERED” BY A. PUSHKIN. SOME DESCRIPTIVE STRATEGIES AND THE SYMBOLISM OF IMAGES

• The ”Civilizing Mission” and Artistic “Discovery” of the Region in Pushkin’s Texts (Artistic Context)
  • Poetic and Political Discourses in Pushkin’s Texts from “Southern Exile”
  • Multi-ethnic Empire and the Binary Opposition “One's Own/ the Other” in Pushkin's Artistic Space
• The Establishment of Ethnography and Political Tasks of New Knowledge Production (Scientific Context)

3. LITERARY CRITICISM AS A MODE OF LEGITIMATION: EVOLUTION OF THE “PUSHKIN’S EAST” IN LITERARY STUDIES from 19^th to 21^st centuries.

• From Pavel Annenkov till the Revolution of 1917
• Soviet Historiography
• Post-Saidian Studies and Imperial Space as an Object of Orientalization in Pushkin’s Texts

CONCLUSION

По-русски:

Тема диссертации:

Особенности репрезентации пограничного пространства и образ «Другого» в русской литературе и этнографии начала 19 в.

Описательные стратегии и проблема рецепции.

Анастасия Фелькер

Докторант, Институт Культурного Наследия АН Р. Молдова, Кишинев

Научный руководитель: Попович Константин Ф.

Научный консультант: Прокоп Светлана П.

Специальность: 10.01.06. Literatura universală și comparată

В центре исследования находится изучение восприятия и репрезентации пограничного пространства империи Романовых (Бессарабия и Кавказ) и образ «Другого», населяющего это пространство, в текстах Ал. Пушкина как «первого» поэта в пантеоне русских художников слова и национального поэта (художественный срез). Параллельно с этим те же образы рассматриваются в научном срезе – в текстах некоторых русских путешественников относительно Бессарабии и Кавказа, а также в некоторых этнографических описаниях края. Поставленная цель предполагает выявление элементов «соприкосновения» поэтического, научного и политического дискурсов в выбранных для анализа литературных и «этнографических» произведениях. Для решения поставленной цели наиболее продуктивным представляется разработка проблемы на стыке областей научного знания (литературной компаративистики, имагологии, семиотики, исторической антропологии и герменевтики). Системная попытка вывести анализ за пределы классического литературоведения содержит элемент научной новизны.

Предварительный план диссертации:

ВВЕДЕНИЕ

1. АНАЛИЗ СИТУАЦИИ В ВЫБРАННОЙ НАУЧНОЙ ОБЛАСТИ

• Аргументы в пользу междисциплинарного подхода
• «Национальный ландшафт» и «Другой» как категории гуманитарного знания
• Ориентализм, критика Саида и пост-саидовские учения
• Художественный текст как имагологический источник

2. ПУШКИН И литературное освоение пограничных территорий империи романовых. построение образа Бессарабии И кавказА: ОПИСАТЕЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ И СИМВОЛИЗМ ОБРАЗОВ

• Цивилизаторская миссия и художественное конструирование региона у Пушкина (художественный срез)
  • Поэтический и политический дискурс в текстах южной ссылки
  • Многонациональная империя и бинарная оппозиции «Свой/Чужой» в пушкинском художественном пространстве
• Становление этнографии и политические задачи производства нового знания (научный срез)

3. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА КАК СПОСОБ ЛЕГИТИМАЦИИ: СТАНОВЛЕНИЕ «ПУШКИНСКОГО ВОСТОКА» В ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ 19-21 вв.

• От П. Анненкова до революции 1917 г.
• Советская историография
• Пост-саидовские учения и пространство империи как объект ориентализации в текстах Пушкина

ЗАКЛЮЧЕНИЕ